- déranger les escabelles
- книжн.создать беспорядок, нарушить планы
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
ESCABELLE — s. f. Il a la même signification qu Escabeau. Prov. et fig., Déranger les escabelles à quelqu un, Rompre toutes ses mesures, mettre du désordre dans ses affaires. Cette phrase et la suivante ont vieilli. Prov., Remuer ses escabelles, Déménager,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
escabelle — (è ska bè l ) s. f. Synonyme d escabeau. • Ma chambre est petite, à peine suffit elle Pour un lit, une table, avec une escabelle, DESMARETS. Visionnaire, IV, 4. • Soudain nous entassons pour défenses nouvelles, Bancs, tables, coffres, lit et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré